O primeiro avanço do álbum Première!

N.F.O. KRONIKOJ

«Alguém teve a infelicidade de descobrir a verdade, e empreende na ingrata tarefa de comunicar ao mundo o que viu. Ergue-se contra si uma campanha de desacreditação, desinformação, orquestrada pelo Governo. Todos os dias trabalham afincadamente para ridicularizá-lo. Mas os argumentos da obstinada tentativa de fazê-lo passar por mentiroso vão se esboroando e atropelando mutuamente.
A mentira, a imaginação, a propaganda, o medo, o inexplicável: não acreditem, é tudo verdade!»

~~~~

«Someone had the misfortune of uncovering the truth and embarks on an arduous quest to tell the world what he saw. A huge discredit, disinformation campaign, orchestrated by the Government rises up against him, working tenaciously to ridicule him. But the arguments used by obstinate attempt to render him a liar start to crumble and to antagonize one another.
The lie, the imagination, the propaganda, the fear, the unexplainable: don’t believe it, it’s all true.»

~~~~

«Quelqu’un a eu la malchance de découvrir la vérité, et engage dans l’ingrate tâche de communiquer au monde ce qu’il a vu.
Contre soi se lève une campagne de discréditation, désinformation, orchestré par le Gouvernement. Tous les jours ils travaillent obstinément pour le ridiculiser. Mais les arguments de l’opiniâtre tentative de le en avoir le démenti s’effritent et s’embrouillent en parlant mutuellement. La mensonge, l’imagination, la propagande, la peur, l’inexplicable: ne croyez pas, c’est tout vrai ! »